Hilfsgütertransport nach Slowjansk (Ost-Ukraine)

19.08.2014
Christen aus einigen Evangeliums-Christen Gemeinden aus der Umgebung von Odessa brachten humanitäre Hilfsgüter in den Osten der Ukraine. Sie besuchten die Städte Artjomowsk (ca. 80 km von Donezk entfernt), Slowjansk und andere Ortschaften, in denen noch vor kurzem erbitterte Kämpfe stattfanden.
Wegen dem andauernden Kriegszustand in diesem Gebiet ist besonders die Lage der älteren Menschen sehr angespannt. Teilweise sind die Konten eingefroren, die Banken haben keine Mittel, um die Renten auszuzahlen und außerdem ist vielerorts die Verpflegung knapp geworden.
Die Einsatzgruppe verteilte Nahrungsmittel und Kleidungsstücke, sowie Schuhe an die Bedürftigen. Insgesamt wurden ca. 15 Tonnen humanitärer Hilfsgüter verteilt.
Die Menschen sind müde vom Krieg und bedankten sich herzlich für die ihnen erwiesene Liebe. Sehr viele von ihnen nahmen gerne auch ein Neues Testament entgegen.

Die größte Sorge bereitet uns der baldige Herbst und Winter. Durch die Kämpfe sind viele Häuser beschädigt worden. Fenster und Türen sind kaputt. Darum sammeln wir nach wie vor humanitäre Hilfsgüter, insbesondere Winterkleidung und Kleidung für Kinder.

Доставка гуманитарной помощи в Славянск (Украина)

19.08.2014
Христиане доставили гуманитарный груз в восточные города Украины, где еще недавно проходили ожесточенные бои. Они посетили города Артемовск (80 км от Донецка), Славянск и другие населенные пункты. Из-за военных действий выплата пенсий и подвоз продовольствия в эти города ограничен. Это особенно осложняет положение пожилых людей. Участники группы раздали продукты питания и одежду и обувь нуждающемуся населению. В общей сложности было роздано около 15 тонн гуманитарной помощи.
Люди устали от войны. «Многие сердечно благодарили за оказанную им любовь и охотно брали Новые Заветы, которые мы им предлагали. От взрывов снарядов жилища многих людей приведены в негодность, выбиты стекла и двери. » (Олег Д., участник поездки).
Мы по прежнему собираем гуманитарную плмощь для того чтоб отвезти нуждающимся, особенно теплые вещи и детскую одежду – ведь скоро осень, а потом зима...